وظائف مهندس مشروع بشركة Saudi soft

وظائف مهندسين القاهره, Egypt دوام كامل عدد المتقدمين : 1

شرح مهام الوظيفة

SENIOR LOCALIZATION ENGINEER
Hiring Now
“Senior Localization Engineer”
Job Code: SR. LE 01
Job Duties:
. Assist in the project preparation through proper analysis of source files and prioritizing of tasks to meet deadlines.
. Receive source files in accordance with the agreed-upon checklist, and prepare them for the translation process by extracting, editing, and releasing a list of new terminologies to the Translation Team.
. Import the translated terminology lists into the client-specific terminology database that is provided to the Translation Team as a reference for additional project steps.
. Assist the Translation Team members by facilitating their use of some translation tools.
. Ensure proper reception of files from Translation Team members and compile them into the requested target languages.
. Adhere to clients’ requirements and implementation instructions throughout the localization process, carry out regular quality checks on files, and ensure proper documentation for it.
. Use the right tool to guarantee right to left correct output.
. Collaborating with cross-functional teams.
. Developing and maintaining localization tools.
. Staying up-to-date with industry trends, to stay up-to-date with industry trends and best practices in localization and software engineering, and implementing new technologies and approaches to improve localization processes and product quality.
. Mentoring and training team members; Senior Localization Engineers need to mentor and train junior localization engineers and other team members and provide guidance and support to ensure that localization processes are properly implemented and executed.
Educational/Professional Requirements:
• Bachelor’s degree in Computer Science, Communication Engineering, or any related field.
• Fluent in English: spoken and written.
• Job Location: Mohandeseen.
• Job Type: Full Time (Hybrid)
• Experience: 5 years.

Ads

ملخص الوظيفة

  • تاريخ النشر : منذ 11 شهر
  • نوع الوظيفة : دوام كامل
  • الخبرة : 5 year(s)
  • المكان : القاهره, Egypt
  • النوع : اى نوع

عن الشركة

وظائف مشابهة

+ كل الوظائف